Las noticias

‘Abudinear’ o ‘abudinar’: un término enfrenta a una política colombiana con la RAE por su apellido

Karen Abudinen probablemente soñó en algún momento con marcar época en la política colombiana como ministra de Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones del Gobierno de Iván Duque. Lo que no llegó a imaginarse es que su apellido se convirtiera en una pesadilla lingüística gracias a la retranca y los reflejos del habla en […]

Las noticias

Un idioma actual y vivo

Poco antes de que llegara la pandemia, un editor español me propuso un proyecto que, en un principio, me entusiasmó profundamente: “Traer a nuestro idioma actual la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”. Los problemas, sin embargo, sobrevinieron muy pronto: ¿qué significaba para el editor —un editor extraordinario y a quien admiro— […]

Las noticias

Cómo se pierde el respeto a los impuestos

Una manera posible es esta (y empiezo por lo personal): hace casi un año, Hacienda se molestó en reclamarme unos euros más y amenazarme con multa. ¿El motivo? Los modestísimos emolumentos que abona la Real Academia Española a sus miembros, por asistir a sus sesiones los jueves, no los había declarado como “derechos de autor”, […]

Las noticias

Madrid, cuna del chotis, pero no del español

¿Es necesaria una “capital europea del español”? La Comunidad de Madrid, gobernada por Isabel Díaz Ayuso, del PP, ha decidido que sí y para esa batalla ha anunciado la creación de un organismo que dependerá de la Consejería de Cultura y dirigirá el actor Toni Cantó, ex de Ciudadanos. La Oficina del Español es un […]

Las noticias

La palabra “sexo” no está prohibida

Algunas palabras se mueven en retirada. En las noches electorales, todo es “recuento” y nada “escrutinio”. En las conversaciones telemáticas, todo es “¿se me escucha?” y nada “¿se me oye?”. En la radio, todo acto “arranca” y nada “empieza”. De igual modo, ya por todas partes se oye hablar del “género” donde antes se decía […]

Las noticias

Luis García Berlanga, de la A a la Z

De los grandes cineastas españoles, Luis García Berlanga (Valencia, 12 de junio de 1921 — Madrid, 13 de noviembre de 2010) ha sido el que mejor ha aprehendido y plasmado el alma de España. Su obra sirve, como ningún otro, como espejo de una sociedad a la que el cineasta observó y analizó durante más […]

Deportes Las noticias

Un libro de estilo para contar los Juegos Olímpicos

Una mujer pasea por Tokio ante una valla con las mascotas olímpicas.STRINGER / Reuters “Quien mejor se expresa, mejor comprende lo que está contando”, dice Javier Gómez Noya, triatleta, campeón mundial varias veces y subcampeón olímpico en Londres 2012, quien alerta de la necesidad de aprenderse la terminología específica que maneja cada deporte para evitar […]

Las noticias

Sexagenarios o sesentañeros

Decenas de personas hacen cola para recibir la vacuna en el Hospital Isabel Zendal durante la Semana Santa.Diego Radames/SOPA Images / SOPA Images/LightRocket via Gett Las informaciones sobre las personas vacunadas y por vacunar se refieren con frecuencia a los octogenarios, los septuagenarios, los sexagenarios… En el habla común nombramos las décadas de edad con […]