Las noticias

Adaptamos la letra de ’20 de abril’ al confinamiento

Desde que empezó el confinamiento, muchos nos despistamos y no sabemos ni a qué día estamos. Pero este lunes es relativamente fácil acertar sin mirar el calendario. Como cada año, basta con entrar en Twitter para saber que estamos a 20 de abril: tres de las diez principales tendencias en esta red social hacen referencia a la canción de Celtas Cortos, 20 de abril del 90: #20deabrildel90, #celtascortos y #Turmo, el nombre de la cabaña que muchos pronuncian Turco o Turbo, pero que existe y en realidad se llama Tormo.

Aunque se trata de algo habitual en Twitter, en esta ocasión no solo estamos en confinamiento por la pandemia de covid-19, sino que además han pasado 30 años de la fecha de la canción (aunque el disco, Cuéntame un cuento, es del 91). El grupo se ha reunido y ha grabado una nueva versión de su tema, desde sus casas y con la colaboración de personajes conocidos como El Gran Wyoming y Rozalén. El objetivo de esta versión (la del vídeo que encabeza el artículo) es recaudar fondos para Médicos Sin Fronteras. Aunque se trata de una versión confinada, el grupo ha dejado la letra sin cambios. Pero no ha faltado quien ha propuesto variantes que la adaptan al confinamiento.

En Verne, por cierto, ya adaptamos esta canción a la época de internet hace cinco años. La crítica no fue especialmente benévola con esa versión de la letra, pero aun así hemos decidido intentarlo una vez más con el confinamiento, a sabiendas de que podría provocar que una multitud airada se salte la cuarentena con horcas, palos y antorchas. También queremos disculparnos con Jesús Cifuentes y Nacho Martín, autores de la canción.

20 de abril

20 de abril del 20,

hola, chata, ¿cómo estás?

¿Te sorprende que te videollame?

Con el confinamiento es normal.

 

Pues es que estaba aquí solo,

me había puesto a hacer pan

me entró la melancolía

al ver tu directo en Instagram.

 

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña de Turmo?

las risas que nos hacíamos antes todos juntos,

hace ya treinta años de eso,

ahora somos población de riesgo, de riesgo… ¡Sí!

Pero bueno ¿tú qué tal? Di,

lo mismo hasta tienes críos.

Dicen que en unos días

los podrás sacar a pasear.

 

Yo la verdad como siempre

sigo currando, pero desde casa,

ahora nos reunimos con Zoom

y me miro todo el rato a mí mismo.

 

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña de Turmo?

las risas que nos hacíamos antes todos juntos

hoy quedan casi todos de los de antes,

pero están encerrados, encerrados, ¡sí!

Bueno, pues ya me despido,

que tengo clase de pilates por YouTube,

luego toca guitarra

y después a aplaudir.

 

Pues nada chica, lo dicho,

no creo que nos veamos hasta 2022,

por cierto, me van a hacer un Erte

aunque trabajo hasta en domingo.

 

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña de Turmo?

las risas que nos hacíamos antes todos juntos

eso fue antes del distanciamiento

y de encerrarnos, encerrarnos… ¡Sí!

* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!

Leave a Reply